4. Какво казва А.Н. Уайтхед за прогреса и промените?

Изкуството на прогреса се състои в умението
да се правят промени в условията на ред
и без да се нарушава редът

Това е цитат от една книга, която четох преди около 30 г., и днес не си спомням нито заглавието, нито автора, който цитира изказване на Алфред Уайтхед, нито преводача. Но, аз го помня много добре, защото това изречение ми направи голямо впечатление и след като започнах работа, го отпечатах и дълго време то стоеше на вратата на кабинета ми. В него има една ключова фраза "промени в условията на ред", която свързва две интересни понятия: промени и ред. Обаче още тогава ми направи впечатление, че двете фрази "в условията на ред" и "без да се нарушава редът" са тавтология, т.е. те изразяват едно и също нещо.

Алфред Норт Уайтхед (1861-1947) е английски математик и философ, който през втората половина от живота си се е интересувал от философия на процесите [1]. 

Наскоро потърсих в Интернет оригиналното изречение на горния цитат и според сайта BrainyQuote [2] то е

The art of progress is to preserve order amid change and to preserve change amid order

Известно е, че обясненията и описанията, които хората правят, отразяват действителността по опростен начин, който зависи както от техните знания така и от езика който използват. Може да сте чували следния виц: Седят на една пейка един селянин, един математик, един инженер и един програмист. Селянинът казал: Това е моето стадо крави. Математикът казал: Аз виждам 12 крави. Инженерът казал: аз виждам 12 кафяви крави. Програмистът се изказал последен: Аз виждам едно стадо от 12 крави, като 4 са кафяви от лявата страна, а 8 са кафяви от дясната страна. 😛

Няма гаранция, че когато един човек чете нещо, той ще разбере същото като онова, което си е мислил авторът. Освен това няма гаранция, че при превода на един текст от един език на друг, смисълът ще бъде предаден достатъчно точно. 

Като чета оригиналното изречение, изказано от Alfred North Whitehead, аз го разбирам по друг начин. Моето тълкуване е следното:

Изкуството на прогреса е 

да се поддържа ред при промени 

и да се правят промени, когато всичко е на ред

Вижда се, че при това тълкуване второто твърдение има друг смисъл.

Този блог е предназначен най-вече за любознателни българи. В споменатия сайт [2] има интересни и полезни мисли, изказани от различни хора, но са на английски език. 

Референции
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_North_Whitehead
[2] https://www.brainyquote.com/quotes/authors/a/alfred_north_whitehead.html

Цитиране на тази статия

Кръстев, Р.К. Какво казва А.Н. Уайтхед за прогреса и промените? Светът се променя непрекъснато, ние също. 4, 8 IV 2017 (http://wechange-bg.blogspot.com/2017/04/4.html).

1. Как стигнах до този блог?

Какво е това?

Този блог е замислен да бъде нещо като електронно списание, където веднъж седмично да се публикуват статии отнасящи се до промените в света около нас, както и в живота на хората.

Защо го правя?

Аз го правя защото искам моите знания и проекти в тази област да получат по-широка подкрепа и защото вярвам, че практическото изпълнение на тези проекти ще допринесе за развитието на човечеството.

За мен

   Аз съм Румен Кръстев. Сега съм на почти 48 г., женен, имам две деца - студенти.

   Когато бях ученик, четях списания "Космос" и "Наука и техника". 

   Завършил съм техникум, специалност "Автоматизация на производството". От 1995 г. имам квалификация машинен инженер,  издадена от Техническия университет - София, по специалност "Комплексна механизация на поточни линии в строителството". От 2003 г. имам научната и образователна степен доктор, издадена от Централната лаборатория по физикохимична механика към БАН, по специалност "Строителни материали и изделия и технология на производството им". 

   В момента работя като изследовател (доцент) в Института по механика към БАН, в секция Мехатроника. До момента имам издадени 1 патент (за двигател с вътрешно горене) и 40 научни публикации, от които 7 са самостоятелни и 10 са издадени в чужбина. Повечето ми публикации се отнасят до изпитване и характеристики на твърди материали. През последните няколко години се занимавам с въпроса за нелинейното деформиране на системи от твърди тела и по тази тема имам два доклада на конференции. За съжаление, въпреки подробните обяснения и експерименталните доказателства, теоретичният апарат на разглежданото явление е в леко противоречие с една много известна догма (залегнала в много учебници и преподавана навсякъде) и засега, усилията ми тази теория да премине през съмненията на рецензентите (на известни списания) са неуспешни 😕

   Аз имам разнообразни интереси: термодинамика, механика, аеродинамика, реактивни двигатели, двигатели с вътрешно горене, машини, ефективност на работата на машини, поведение и развитие на хората, поведение и развитие на организации от хора.

   През 2013 г. дори започнах да се интересувам от музика. През есента на 2014 г., този интерес беше допълнен с желанието да се регистрирам във Фейсбук, за да имам някакъв контакт с една страхотна млада певица. 

   Засега, аз продължавам да работя като изследовател (доцент) в Института по механика към БАН. Но на мен ми е ясно, че ако продължавам да се реализирам със същата скорост както досега, то след 20 години няма да съм направил повечето от нещата, които ИСКАМ. Това означава, че вече е крайно време и трябва да променя моя стил на живот

от

„слушам другите, уча се и планирам“

към

„искам, планирам, действам и се уча от грешките си“!

   Думата „действам“ трябва да се разбира в достатъчно широк спектър: чета, гледам, проучвам, пиша, публикувам, убеждавам, споделям, изпълнявам, нареждам, правя, договарям се, регистрирам, купувам, изработвам, продавам, печеля и т.н.

   В стремежа си към промяна, през 2015-2016 започнах да се интересувам повече от това как други хора успешно реализират мечтите си и затова, във Фейсбук станах последовател или приятел на такива хора като: Мадлен Алгафари, Марио Христов, Константин Шереметиев, Gemma Went, Mandi Ellefson, Shari Thompson, Scott Oldford, Josh Turner, Danny Iny, Ясар Маркос, Пламен Попов, Костадин Костадинов и Юлиян Огнянов.

   Четенето си е четене, но практическата реализация иска практически действия!

   Наскоро направих една група във Фейсбук, "Постоянна ПРОМЯНА", с цел там да се съберат хора, които да обменят опит и да си помагат относно начините за извършване на необходимите промени, за да живеят по-добре и да бъдат по-успешни.

   Този блог е едно подходящо място, чрез което да бъдат популяризирани част от моите проекти.        

Други автори

Други автори могат да публикуват в този блог статии по темата, след като ми изпратят чернова на публикацията си, преглед, вероятно редактиране и получаване на съгласие за издаване. 

Препоръчвам следния формат за цитиране на тази статия:

Кръстев, Р.К. 1. Как стигнах до този блог? Blogger: Светът се променя непрекъснато, ние също. 18 III 2017 (http://wechange-bg.blogspot.com/2017/03/blog-post_18.html).